„Geografia a marcat destinul istoric al românilor și georgienilor, cadrul fixat de relief și hidrografie, devenind matrice a identității și unității națiunii, Carpații și Caucazul funcționând ca un creuzet în care caracteristicile etnice, lingvistice și religioase s-au transformat în conștiință națională. Statutul carpato-danubiano-pontic pentru România și cel caucazo-pontic pentru Georgia le-a deschis calea către universalitate. Datorită relațieide condiționare între spațiul geografic și destinul istoric, românii și georgienii au împărtășit rolul ariei pontice ca un punct de convergență a marilor curente de civilizație care au legat Asia Centrală cu Europa Centrală și Europa de Est cu Europa de Vest, participând și la dialogul deschis între Extremul Orient și Occident.”
EMIL CONSTANTINESCU, Președintele României (1996-2000)

„Cititorii români au acum posibilitatea de a vedea rezultatul muncii istoricului Ghiorghi Gaprindașvili, Istoria Georgiei din cele mai vechi timpuri și până în secolul al XXI-lea. GEORGIEI. Este îmbucurător faptul că cetățenii unei țări prietene ca România vor avea ocazia să afle despre istoria multiseculară, foarte interesantă și bogată a Georgiei. Mai mult, Georgia este o țară inclusă de foarte mult timp în același areal cultural în care România și-a găsit de mult timp locul. Civilizația regiunii de la Marea Neagră este parte integrantă a spațiului comun european. Aceasta este temelia care definește destinele istorice ale popoarelor român și georgian.”
NIKOLOZ NIKOLOZIȘVILI, Ambasadorul Georgiei la București

Carte publicată cu sprijinul Ambasadei Georgiei în România și a Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului.